La culture mexicaine contemporaine


Réflexions d' un "expat" sur la culture mexicaine contemporaine :

Ce qui fait la richesse et l'intérêt de la vie culturelle du Mexique, c'est qu'y coexistent trois, voire quatre grandes familles culturelles: les cultures préhispaniques des indiens; les cultures européennes, en particulier espagnole et française; la culture nord-américaine, dite aujourd'hui "mondialisée". S'ajoute, enfin, une culture que les mexicains ont voulu s'inventer dans les années qui ont suivi la Révolution (à partir de 1920).

Le socle culturel indien est considérable et il est le plus connu - des touristes, en particulier. C' est, d' une part, tout l' héritage "archéologique". La meilleure initiation à ce patrimoine consiste à visiter les musées (le Musée d' Anthropologie et le musée du Templo Mayor à Mexico, quelques musées essentiels dans les États, tels celui de Jalapa dans l' État de Veracruz) et les principaux sites du pays (Téotihuacan, près de Mexico, Monte-Alban, près d' Oaxaca, les grands sites mayas du Yucatan...). Les plus consciencieux pourront lire quelques ouvrages et suivre les conférences organisées par les organismes de recherche, tels le CEMCA.
Par delà ce patrimoine déjà considérable, restent à découvrir d' autres legs non moins importants, toujours vivants aujourd' hui. Par exemple, une vision du monde qui a toujours cours chez les indiens du Mexique, pas seulement parmi ceux des "réserves", mais chez ceux que nous rencontrons tous les jours et qui constituent plus de la moitié de la population du Mexique. Cette vision est antérieure aux conceptions occidentales du monde et sous-tend une bonne partie des traits "mexicains" qui frappent l' étranger qui arrive ici, tels la conception du temps, le rapport à la mort ou l' importance des superstitions. Autres legs des cultures indiennes: les différents artisanats. Ce qui fait l' originalité et la valeur de l' artisanat mexicain, c' est son enracinement dans la conception de l' art des anciennes civilisations indiennes: place des matériaux, rôle de la main, en particulier. Le Mexique émerveille par l' actualité, la vérité, la créativité de son artisanat parce que celui-ci est d' abord destiné à permettre à l'homme de réaliser son rêve d' un monde heureux et harmonieux; en fait, cet artisanat toujours vivant, qui résiste tant au tourisme qu' à la "muséalisation", est un art qu' il faut regarder comme une grande expression culturelle.

Le second socle culturel du Mexique est d' origine hispanique et, plus largement, européen. Né de la colonisation à l' époque de la Renaissance, il a construit un Mexique moderne, lui a donné un développement agricole, minier, industriel, commercial; il l' a structuré progressivement par des idées de développement, de progrès économique puis de justice sociale. Ce pays est devenu, à travers une succession de grandes crises au XIXe s. et jusqu' au début du XXe s., un pays de type occidental - mais laissant une large place à l' antique socle préhispanique.

La couche espagnole et, plus largement, européenne, de la culture mexicaine est très connue, quasi familière pour nous; mais elle étonne par sa seule présence, par son caractère décalé. L' architecture coloniale mexicaine, par exemple, diffère assez peu de l' architecture espagnole; il en va de même en peinture, en sculpture ou des arts des azulejos, du verre, de l' orfèvrerie... Ils n' en sont pas moins beaux - et ils gardent toujours un fascinant décalage au regard des modèles européens originaux. D' admirables musées, à Mexico, près de Mexico et dans quelques villes coloniales justement réputées (sans oublier le centro historico de Mexico) permettent de faire agréablement le tour de la question. Avec quelques curiosités quand même, telles ces églises baroques construites par des artisans indiens qui mêlèrent leurs visions aux thèmes chrétiens. Et puis, il y a l' influence française, ancienne (à partir du XVIIIe s.), profonde, sensible dans de nombreux domaines, du droit à la médecine, de l' architecture à la peinture, à la musique, à la poésie ou à la littérature; une influence encore perceptible aujourd' hui, par des chemins souvent surprenants.

De la culture nord-américaine, on retiendra son caractère récent et, en dépit des apparences, relativement superficiel. Ici comme ailleurs, après la seconde guerre mondiale pour l' essentiel, la prévalence de la puissance américaine, l' identification progressive de la contemporanéité avec l' american way of life, le développement des communications et des voyages, ont apporté au Mexique une culture dite "internationale" (faute d' autre terme). Ici comme ailleurs; pas plus qu' ailleurs - plutôt moins; plus vite encore qu' ailleurs, sans doute, en raison de la proximité des USA et de l' existence d' une vaste population commune de part et d' autre de la frontière. Mais, dans l' ensemble, la population mexicaine résiste, mieux que bien d' autres, à ces "cultures" dont elle voit de près, voire de trop près, les inconvénients et les limites.
Avant tout, le Mexique est et reste le Mexique; et c' est sans doute l' aspect le plus fascinant de ce fascinant pays. Il possède une identité culturelle irréductible, une identité qui résulte, largement, d' un effort de synthèse sans précédent et sans équivalent dans l' histoire mondiale. Un effort qui explique aussi probablement pourquoi, ici, les cultures ne se combattent pas comme ailleurs - ou ne sont pas utilisées pour justifier des affrontements d' une autre nature.
Lorsqu' il s' est reconstruit après la fin de la Révolution, à partir de 1920, le Mexique a dû se redéfinir. Il lui fallut inventer une grille culturelle de lecture du monde commune à tous les mexicains, un imaginaire collectif qui soit fondateur d' une nouvelle nation. Cela fut possible grâce à l' engagement au profit de l' identité nationale des artistes et intellectuels de l' époque. Les réponses à cette grande question furent recherchées dans certaines disciplines privilégiées, telles l' architecture ou la peinture: c' est l' essentiel, par exemple, du sens de l' école muraliste, de l' oeuvre de Diego Rivera, en particulier. Cependant et d' une manière générale, ces recherches esthétiques eurent un caractère transdisciplinaire marqué et les influences réciproques d' une discipline à une autre furent multiples: la musique, la poésie, la littérature, etc. apportèrent des contributions essentielles. Ensemble, par une véritable révolution culturelle, cette génération prodigieuse a fondé le Mexique contemporain, elle a réinventé son pays, un pays caractérisé par une culture originale qui n' est plus un reflet des visions européennes ou autres, mais qui les intègre toutes et les fait coexister.
Par Gérard FONTAINE

 
Coopération culturelle, scientifique et technique

Au-delà de l’héritage d’une longue et riche tradition d’échanges culturels, notre coopération culturelle, scientifique et technique s’attache à accompagner les évolutions politiques, économiques et sociales du Mexique, tout en promouvant une image rénovée de notre pays, en particulier de son potentiel scientifique et technologique, et de la richesse de sa création artistique contemporaine. Le Mexique est, pour notre coopération, un pays essentiel en Amérique latine : il s’agit, avec un peu moins de 2,5 M€ en crédits d’intervention pour l’exercice 2007, de notre deuxième partenaire en Amérique Latine, après le Brésil.

La coopération franco-mexicaine a pour cadre l’accord de coopération scientifique et technique entre le gouvernement de la République française et le gouvernement des Etats Unis du Mexique, du 22 avril 1965, modifié par l’Accord cadre de Coopération du 18 février 1992.

Elle s’appuie sur un dispositif diversifié comprenant :
 L’Institut français d’Amérique latine de Mexico (IFAL)
 La Casa de Francia (centre d’information sur la France contemporaine)
 Les 44 alliances françaises
 Le Centre Français d’Etudes Mexicaines et Centraméricaines (CEMCA)
 Les trois établissements de l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger(AEFE) : lycée franco-mexicain de Mexico, collège franco-mexicain de Guadalajara, école Molière de Cuernavaca. 3 100 élèves dont 1 200 français.

D’autres moyenssont également mobilisés :
 Un projet du Fonds Français pour l’Environnement mondial (FFEM) : 1,5 M€ ;
 L’implantation de l’ Institut de Recherche pour le Développement (IRD) avec 14 chercheurs ;
 Les interventions de l’Union européenne : programme PVD/ALA pour 2002/2006 doté de 56 M€ (soit 9 M€ de contribution française).

Cinq grandes directions structurent notre politique de coopération :

1. La priorité de notre action au Mexique demeure la formation des élites et les partenariats scientifiques et technologiques.

Cette coopération universitaire, de recherche, scientifique et technique mobilise 60% de nos crédits d’intervention. Le nombre des étudiants choisissant de poursuivre leurs études en France croît depuis plusieurs années (1366 en 2006). Aussi, pour répondre à cet intérêt, Edufrance a ouvert un bureau à Mexico, tandis que s’est installée à Toulouse une Maison du Mexique. Enfin, un Centre pour les Études en France, chargé notamment d’instruire les demandes de visas étudiants et de préparer l’inscription dans les universités, a été ouvert en 2006.

2. La promotion de la langue française vient en appui à notre action en direction des élites.

Les axes d’intervention retenus, en liaison avec les autorités fédérales ou des États, sont notamment :
 Le soutien aux cursus de langue française dans les universités et au sein de l’IFAL,
 La formation continue des enseignants - ceux des Alliances françaises notamment - avec l’organisation de séminaires sur place et une offre de bourses pédagogiques en France.

3. La promotion de la diversité culturelle est fondée sur l’échange et le transfert de savoir-faire.

L’action culturelle et artistique vise à renforcer l’image de la France en tant que pays porteur de modernité, à la fois détenteur d’un patrimoine culturel prestigieux et tourné vers la création contemporaine. L’IFAL, traditionnel lieu d’échanges intellectuels, accueille des expositions et des coproductions adaptées à ses structures, qui peuvent également être diffusées dans le réseau des alliances.

La présence de nos artistes et productions audiovisuelles (cinéma) dans les grandes manifestations ou institutions locales est une priorité qui favorise les partenariats public/privé, notamment le mécénat, et garantit une visibilité et une influence durable auprès du grand public. Alors que dans le domaine de l’écrit, la prestigieuse foire du livre de Guadalajara et l’ambitieux projet de « très grande bibliothèque » de Mexico stimulent nos échanges avec l’ensemble des acteurs locaux .

Archéologie
Appuyé sur l’expertise de la Commission consultative des recherches archéologiques à l’étranger, le ministère des Affaires étrangères (DGCID) subventionne près de 160 missions archéologiques (de la paléontologie à la période médiévale) intervenant dans 65 pays, dont :

 Le site de fouilles « Barajas » : vers une histoire pré-hispanique du Barajas
 Le site de fouilles « Chupicuaro » : culture préclassique considérée comme l’une des entités politiques majeures du Préclassique mésoaméricain.
 Le site de fouilles « Loma Alta » : Ancienne île funéraire et centre cérémoniel Tarasque.

Alliances française à Mexico
Il y a plusieurs alliances françaises à Mexico.

Cliquer sur le lien au-dessus pour accéder à toutes les adresses.

ALLIANCE FRANÇAISE CENTRE POLANCO
Sócrates No.156 4to. piso, Col. Los Morales Polanco
C.P. 11510.México, D.F.
Apartado postal 105 - 136
Tél. :5-395-47-35 / 5-395-47-05
E-mail: afmpolandir@alianzafrancesa.org.mx

www.alianzafrancesa.org.mx/polanco

Les activités culturelles de l’Alliance Française du Mexique.
www.alianzafrancesa.org.mx/federation/frfrcul.html

Programmation culturelle des alliances françaises de Mexico.
www.alianzafrancesa.org.mx/garconuncafe/actual/index.html

ou

www.alianzafrancesa.org.mx/garconuncafe/actual/frfoc.html

Le réseau des alliances françaises au Mexique.
www.alianzafrancesa.org.mx/

Centre Français d’Etudes Mexicaines et Centre-americaines.
Sierra Leona 330, Lomas de Chapultepec
Apartado postal 41-879
11000 México D.F.
Tel: 55 40 59 21 / 22 Fax: 55 40 59 23
e-mail : cemca@data.net